Sakura ÇeviriYamalar ücretli mi?
Hayır. Bütün yamalar ücretsiz. Üyelik, bekleme süresi ya da reklam yok; indirme düğmesi doğrudan dosyaya gider.
Yamayı nasıl kuracağım?
Her oyunun sayfasında adım adım kurulum yazıyor. Kurmadan önce sayfadaki oyun sürümünün seninkiyle aynı olduğuna bak; farklı sürüme kurulan yama oyunu açılmaz hâle getirebilir.
Oyun güncellendi, yama çalışmıyor. Ne yapmalıyım?
Steam'de oyuna sağ tıkla, Özellikler › Yüklü Dosyalar › "Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula" ile oyunu temiz hâline döndür. Sonra güncelleme talebi bırak; yamayı yeni sürüme taşıyalım.
Yama oyunun dosyalarını içeriyor mu?
Mümkün olan her yerde hayır. Yama yalnızca yapılan değişikliği taşır ve bunu senin bilgisayarındaki oyuna uygular. Bu yüzden yamayı kullanmak için oyuna sahip olman gerekir.
Makine çevirisi kullanıyor musunuz?
Hayır. Metin elle çevrilir, TDK yazım kurallarına göre yazılır ve oyunun içinde göründüğü yere göre okunur. Bu yüzden büyük oyunlar haftalar sürebilir.
İstediğim oyunu çevirir misiniz?
Her isteği okuyoruz. Sıraya alırken en çok istenenlere, metin miktarına ve oyunun teknik olarak çevrilebilir olup olmadığına bakıyoruz. Özel istek bırak; durumu İsteklerim sayfasında görürsün.
Çeviride hata buldum.
Oyunun sayfasının altındaki bağlantıdan güncelleme talebi bırak. Ekranda gördüğün cümleyi ve nerede gördüğünü yazarsan hızlıca düzeltiriz.